Arrière-pays provençal. Été 1972. Au loin, un incendie s’approche dangereusement de la ferme familiale. Restée seule avec son fils Simon, Chantal n’a aucune nouvelle d’Alain parti combattre le feu avec les hommes du village.